El filme israelí «Synonymes» triunfa en Berlín. Ell cine iberoamericano se adjudica el Teddy Bear
Por Jon Apaolaza
Noticine.com-CorreCamara.com
El Festival de Berlín premió con el Oso de Oro, su máximo agardón, al film israelí rodado en París "Synonymes", de Nadav Lapid; el francés François Ozon obtuvo el premio especial del jurado por "Grâce à Dieu" y la alemana Angela Schanelec el de la mejor dirección por "Ich war zuhause, aber" (Yo estaba en casa, pero...). Mientras tanto, el cine en español, con importantes galardones en los últimos años, sólo mereció este año en la 69 Berlinale un premio destacable, el Teddy Bear a la mejor película de temática LGTB, para la argentina "Breve historia del planeta verde", dirigida por Santiago Loza, y protagonizada por la transexual Romina Escobar, sobre un grupo de amigos que viajan lejos de Buenos Aires para ayudar a un alienígena a regresar a su planeta.
Los dos premios interpretativos recayeron en los protagonistas de la misma película, la china "Di jiu tian chang" (Por mucho tiempo mi hijo), de Wang Xiaoshuai, Yong Mei (mejor actriz) y Wang Jingchun (actor).
El palmarés se completó con el Oso de Plata-Premio Alfred Bauer a la película alemana "Systemsprenger", de Nora Fingscheidt; el premio al mejor guión para Roberto Saviano, Claudio Giovannesi y Maurizio Braucci por "La paranza dei bambini", de Claudio Giovannesi y el premio a la contribución artística a Rasmus Videbæk, por la fotografía de "Ut og stjæle hester".
En la competencia por el Oso de Oro sólo participó un film iberoamericano, el español "Elisa y Marcela", de Isabel Coixet, con Natalia de Molina y Greta Fernández, sobre el matrimonio fraudulento de dos mujeres en la Galicia de principios del siglo XX, que no fue considerado por el jurado.
En el resto de las secciones, como decíamos al inicio, sólo brilló Santiago Loza con "Breve historia del planeta verde", que además del Teddy Bear del jurado se llevó otro de la critica gay.
Por otro lado, el jurado de Premio de Amnistía Internacional en la sección infantil y juvenil Generation fue para la brasileña "Espero tua (re)volta", de Eliza Capai; el corto colombiano "El tamaño de las cosas", de Carlos Felipe Montoya, fue galardonado con 2500 euros por la institución Deutsches Kinderhilfswerk, y también fue recompensado como mejor documental de ensayo la coproducción chileno-colombiana "Lemebel", de Joanna Reposi Garibaldi.
Si consideramos la presencia total, Panorama fue el apartado más generoso con las películas en español, al programar -además de la de Loza- la coproducción entre República Dominicana y México "La fiera y la fiesta", inspirada en la historia real de un visionario cineasta dominicana, Jean-Louis Jorge, protagonizada por la veterana estrella internacional Geraldine Chaplin; la argentina "Los miembros de la familia", de Mateo Bendesky, sobre dos hermanos que pasan el duelo por la muerte de su madre; la colombiana "Monos", que antes sí fue premiada en Sundance, en la que brilla el popular actor de la serie "Hannah Montana" Moisés Arias, como uno de los juveniles guerrilleros que tienen secuestrada a una doctora estadounidense; la española rodada en Senegal "Staff Only", de Neus Ballús, interpretada por Sergi López y Elena Andrada, como padre e hija que se redescubren en Africa, y la guatemalteca de Jayro Bustamante "Temblores", protagonizada por Juan Pablo Olyslager y Diane Bathen, al frente de un relato sobre un marido homosexual que es sometido a tratamiento en su congregación evangélica.
Finalmente, en el Foro del Cine joven, se vieron dos realizaciones femeninas, la costarricense "El despertar de las hormigas", opera prima de Antonella Sudasassi sobre una joven madre rural, interpretada por Daniela Valenciano, que rompe con las sumisas tradiciones, y la argentina "Nieve", de las alemanas afincadas en Buenos Aires Verena Kuri y Laura Bierbrauer, sobre otra joven madre que regresa a su hogar familiar en Misiones.
