Texto y foto por Lía Rueda
“Dentro del Bosque” (Into the Woods), con libro de James Lapine y música y letras de Stephen Sondheim, se estrenó por primera vez en Broadway en 1987, donde se consolidó como un éxito rotundo. Bajo la traducción y dirección de Miguel Septién, esta puesta en escena llega al Teatro Milán con un elenco talentoso: María Perroni, Eduardo Siqueiros, Jimena Parés, Flor Benítez, Alberto Lomnitz, Gaby Castillejos, Prudence, Andrés Elvira, José Grillet, Cinthya Annel, Eva Padrón, Bruno Uribe, Aguacate y Sofía Tovar.
La producción es una colaboración entre Ícaro Teatro, Metanoia Teatro y el productor Yosi Bernstein. La orquesta, dirigida por Julio César Soliz y Coutiño, aporta la musicalidad esencial de Sondheim, mientras que el equipo creativo cuenta con Ruth Hernández como prop master, Ervery Ortegón como coaching vocal y Mónica Lara en asistencia de dirección.
Este musical es una sátira inteligente que entrelaza los cuentos de hadas más conocidos: Caperucita Roja, Rapunzel, Cenicienta y Jack (de las habichuelas mágicas), entre otros. A través de sus historias, la obra explora los deseos más profundos de sus personajes y las consecuencias inesperadas de cumplirlos. Con un tono que oscila entre lo humorístico y lo conmovedor, Dentro del Bosque toca fibras sensibles, invitando al público a reflexionar sobre el pasado, las decisiones y las segundas oportunidades.
La energía del elenco, combinada con la música en vivo, crea una atmósfera mágica que transporta al espectador a un viaje emocional único. Cada actuación está cargada de autenticidad, demostrando que este montaje no solo entretiene, sino que también transforma.
Dentro del Bosque se presenta en el Teatro Milán (Lucerna 64, Col. Juárez) del 4 de mayo al 27 de julio de 2025, con funciones los viernes a las 20:00 h, sábados a las 19:30 h y domingos a las 17:00 h.
Un musical que, como bien advierten sus creadores, no deja indiferente a nadie: “No sales igual de como entraste”.
