Tour de cine francés: “En la casa”, Ozon homenajea al arte de contar historias
Por Jaqueline Tavera Martínez
Según un estudio publicado en el libro “Superficiales” de Nicholas Carr, el cerebro humano registra como recuerdos aquello que una persona ha leído. Entonces, de manera indirecta, al leer a Cervantes hemos pasado por las mismas aventuras que El Quijote; o con Shakespeare nos hemos enamorado como “Romeo y Julieta”. Nuestro cerebro lo almacena como vivencias, es decir que al leer hemos viajado o disparado un arma.
Así como en el filme “En la casa” (Dans la maison), de François Ozon, “somos” el profesor, el personaje principal que desea seguir leyendo las historias de su alumno. Un maestro de francés (Fabrice Luchini) quien se siente defraudado por la capacidad literaria de sus alumnos, hasta que lee el relato de Claude García (Ernst Umhauer), el chico que se sienta en la última fila. Intrigado por su don y relato, el profesor le alentará a seguir escribiendo, aún cuando sus escritos se basen en las vivencias de la familia de su amigo.
Este inteligente filme muestra a la escritura y la lectura casi como una necesidad vital. Es una cinta que juega con la idea de no saber cuál es la realidad y cuál es la ficción. Como una buena novela su estilo es único y traspasa los planos narrativos. Es una historia de misterio sin detectives u homicidios de por medio.
Es una película de suspenso que da la sensación de estar leyendo un libro con atmósferas de novela negra. Y hace al espectador cómplice, éste se asoma como un vecino curioso por la venta y espía. Como bien lo decía el profesor a su alumno, el narrador, aquí el director, juega a ser Scherezada y nosotros, el sultán. Si la historia no nos interesa le cortamos el cuello. Así como una historia sino gusta se cierra el libro y se olvida para siempre.
“En la casa es la adaptación de la obra de teatro del español Juan Mayorga, “El chico de la última fila”, aunque por momentos con una excelente narrativa, el filme recuerda a “La venta indiscreta” (1954) de Hitchcock.
Pero es, ante todo, un homenaje a las letras, a la literatura y en general a cualquier arte que sirva para contar una historia. Al final tomar un libro o mirar una película cualquiera es como entrar en una casa donde cada habitante a pesar de vivir juntos vive una realidad diferente. Es entrar a un nuevo universo con distintos mundos.
A pesar de tener pocos personajes, la historia se desenvuelve con soltura y da a cada uno su importancia, no obstante resaltan Claude, quien aún con su cruda personalidad resulta carismático, y el profesor.
Con humor y diálogos perspicaces el filme nos hace devorar las páginas y mantenernos interesados hasta el final, para saber qué fue de nuestro Quijote. Y reflexionar incluso después, cuando se ha cerrado la contraportada y el libro se llena de polvo.
Ganadora de diversos premios en festivales: Concha de oro y premio del jurado en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián; Premio de la crítica internacional en el Festival Internacional de Cine de Toronto; Premios César, y la nominación a Mejor película Europea en los Premios Goya. “En la casa” se presentará en el 17° Tour de Cine Francés en México.
Ficha técnica:
“En la casa” (Dans la maison) Francia. 2012. Dirección: François Ozon. Intérpretes: Fabrice Luchini, Ernst Umhauer, Kristin Scott Thomas, Emmanuelle Seigner, Yolande Moreau Guión: Adaptación de François Ozon. Basado en “El chico de la última fila” de Juan Mayorga Productores: Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer