Por Hugo Lara
Avaricia, dirigida en 1924 por Erich Von Stroheim, es probablemente la
película que ha sido mutilada con mayor crueldad en toda la historia
del cine. La cinta contaba con 42 rollos con una duración original de 9
horas. El estudio, MGM, exigió al director una versión corta, de manera
que fue reducida a 24 rollos, luego a 18 y finalmente a 10.
<>Entre
los mitos que se cuentan al respecto, se dice que la película desechada
fue fundida por el estudio para extraer la plata que contenía el
nitrato de la película con el fin de recuperar parte de su inversión.
Con todo y todo, Avaricia es considerada una de las obras más valiosas
de la historia del cine.
En 1999 el restaurador Rick Schmidlin y la
compañía Turner Classic hicieron una labor que pretendía restaurar en
video lo más próximo a lo que pudo ser la versión original, sirviéndose
de la tecnología digital y de lo poco que había sobrevivido a la
destrucción, como los diez rollos finales, cientos de fotografías de
escenas desaparecidas, los apuntes del director y otras pistas de un
rompecabezas imposible.
<>