Por Hugo Lara Chávez
Rennes, Francia. Hemos llegado para participar en un coloquio sobre cine. En las calles de esta ciudad, capital de Bretaña,
todo parece ajeno al escándalo desatado en las altas esferas
diplomáticas entre México y Francia. La publicidad del Festival Travelling, que presenta una vistosa fotografía de Blue Demon Jr., ocupa numerosas ventanas de locales comerciales y el mobiliario urbano.
Y a un día de que inicie, los organizadores siguen convocando a la
comunidad de artistas, científicos e intelectuales tanto de Francia
como de México a unirse en contra de la decisión del presidente francés
Nicolas Sarkozy de dedicar el ya cancelado Año de México en Francia a
Florence Cassez, condenada por su participación en una serie
de secuestros.
Los convocantes aseguran que “no se puede
pedir a artistas, cineastas, escritores, y científicos
franceses, así como mexicanos, aceptar ser utilizados como medio de
presión en los asuntos de justicia y de diplomacia”, y además sostienen que de esta forma “reafirmamos nuestro apego con las relaciones culturales, científicas y humanas con colaboradores quienes siempre nos han acogido con respecto, atención y amistad”.
El primero en
suscribir esta convocatoria fue el célebre guionista Jean Claude
Carriere, conocido por sus colaboraciones con Luis Buñuel (El discreto encanto de la burguesía y más) y guionista de filmes como El tambor de hojalata y La insoportable levedad del ser, entre otras. Para Travelling, considerado un festival pequeño, la situación lo ha puesto en un predicamento, pero también ante la oportunidad de poder crecer una vez que logre superar este obstáculo. Y es que luego de la cancelación del gobierno mexicano, a estas alturas tal vez sea la único que llegue a celebrarse en el malogrado Año de México.
Aquellos que deseen suscribir la carta (que se reproduce abajo) pueden hacerlo en la siguiente dirección:
http://clairobscur.wufoo.com/forms/lettre-ouverte-au-gouvernement-franaais/
La opinión entre la gente de la calle es muy difusa al respecto, pero todos mantienen un trato amable y cordial con los visitantes mexicanos. Asimismo, los diarios siguen haciendo eco de la crisis entre México y Francia pero de forma secundaria, pues estos días los grandes titulares están centrados en las rebeliones y la represión en Libia y el mundo árabe.
En
tanto, en Rennes todo se ha dispuesto para continuar con el festival
que se llevará a cabo a partir de este martes 22 hasta el 1 de marzo,
a pesar de haber sufrido la cancelación de la delegación oficial
mexicana, entre cuyas actividades se encontraban algunas
presentaciones. Sin embargo, la presencia de cineastas y especialistas
que asisten de forma independiente, garantiza hasta el momento la
celebración del 90 por ciento de lo que se había programado.
Entre otros participantes se espera la asistencia de los cineastas Juan Carlos Rulfo (En el hoyo), Valentina Leduc, Sarah Minter (Nadie es inocente, 20 años después), Michael Rowe (Año Bisiesto), Francisco Vargas (El Violín), Rubén Imaz (Cefalópodo), Rigoberto Perezcano (Norteado) y los actores Gabino Rodríguez y Mónica del Carmen, quienes presentarán algunas de sus películas.
También se llevará a cabo un coloquio internacional con el tema «Imaginarios Cinematográficos de las turbulencias en las Américas: revoluciones, revueltas, crisis » en la Université de Rennes, con la participación de especialistas como Aurelio de los Reyes, Julia Tuñón, Bernd Hausberger, Raffaelle Moro, Adela Pineda, Jimena Obregón, Patricia Torres San Martín, y el que suscribe, además de otros especialistas de Francia, Estados Unidos, Brasil y Argentina.
CARTA ABIERTA AL GOBIERNO FRANCÉS DEL FESTIVAL TRAVELLING
La decisión de la justicia mexicana en cuanto al juicio de Florence Cassez desencadeno desde unos días en Francia una serie de reacciones de parte del gobierno, de los partidos políticos, y de los medios de comunicación que se acabo por un verdadero fracaso. El 14 de febrero, dedicando el Año de México en Francia a Florence Cassez, Nicolas Sarkozy ha tomado una responsabilidad muy pesada. No se puede pedir a artistas, cineastas, escritores, y científicos franceses, así como mexicanos, aceptar ser utilizados como medio de presión en los asuntos de justicia y de diplomacia. No es aceptable para nosotros franceses, ni tampoco para nuestros colaboradores mexicanos. Resulta una mezcla de géneros inadmisible la cual lleva a una decisión, lógica, del gobierno mexicano de retirarse.
El Año de México es un evento destinado a dar a conocer mejor a este país. En ningún caso, puede ser instrumentalizado por los gobiernos como herramienta para presionar sobre un asunto que le toca al poder judicial mexicano y a la diplomacia francesa y mexicana. Reafirmamos nuestro apego con las relaciones culturales, científicas y humanas con colaboradores quienes siempre nos han acogido con respecto, atención y amistad.
Fiel a su tradición, el Festival Travelling propone descubrir una ciudad a través de su cine ; otra mirada necesaria para alumbrar con una luz nueva la actualidad y nutrir serenamente el debate. El festival ha elegido llevar a cabo su evento como previsto del 22 de febrero al 1ero de marzo 2011 en la ciudad de Rennes, esperando que el año de intercambio y de dialogo de las culturas entre Francia y México pueda retomar su curso.
Le pedimos al presidente de la Republica Francesa que revise su decisión de dedicar el Año de México a Florence Cassez y reafirmamos nuestra amistad a México.
Para suscribir la carta dé clic abajo:
http://clairobscur.wufoo.com/forms/lettre-ouverte-au-gouvernement-franaais/
EN LA FOTO DEL INICIO: Cartel promocional del Festival Travelling, afuera de la estación de trenes de Rennes, Francia.
