Un documental sobre la soledad humana absoluta. En América Central, se les llama maras. Creado sobre el modelo de las pandillas de Los Ángeles. estos grupos de jóvenes, integrantes de la Mara Salvatrucha y la Mara 18, libran una batalla encarnizada que siembra el terror y tiñe de sangre las manos de todo el pueblo de El Salvador. Un retrato franco y directo de una juventud. a la vez temida y detestable, pero curiosamente cautivadora, que nos muestra la desintegración de la estructura familiar en la sociedad salvadoreña y la desesperación en la que ella ha crecido así como la infinita espiral de violencia y brutalidad en que vive Centroamérica.
Francia, México, España | 2008 | Español | 105 min. | Color | 35 mm. | Dolby SRD
Director: Christian Poveda
Director de fotografía: Christian Poveda
Edición: Mercedes Alted
Guión: Christian Poveda
Producción: Carole Solive, Gustavo Ángel, Emilio Maillé, Luis Bellaba
Sonido:Jean Guy Véran
Música: Sebastián Rocca con la participación de Yuir Buenaventura.
Productoras: El Caimán Films SA de CV (México), La femme endormie (Francia), Aquelarre Servicios Cinematográficos (España).
Con el apoyo de: Eurimages-Programa Ibermedia-ICAA.
Con la participación de: Canal 22 (México), CNC y Canal + (Francia)