Por Perla Schwartz
Cuatro décadas de la vida de un productor televisivo llamado Barney es el eje narrativo de “La versión de mi vida”, filme canadiense dirigido por Richard J. Lewis, basado en una novela de Mordecai Richler.
El ascenso y la caída de un hombre generoso, pero ególatra, un hombre adulto con alma de niño, quién vive una vida ordinaria con algunos momentos extraordinarios. La narrativa construida a modo de un péndulo, con retazos del pasado que confluyen con el presente, tiene un tono agridulce, cuyo trasfondo es la amargura existencial, en este sentido recuerdo la reflexión del escritor argentino Antonio Porchia: “Sólo quien vive muriendo puede resolver sus problemas.”
Y de hecho, así le sucede a Barney, magníficamente interpretado por Paul Giamatti, quien sabe matizar los diversos giros de su personaje, sin sobreactuarse en ningún momento, apoyado por convincentes intérpretes como Dustin Hoffman, un padre extravagante y sardónico o Miriam, su tercer esposa Rosamund Pike.
Barney es un hombre atribulado con tres matrimonios a cuestas, el segundo de ellos padeciendo a una rica heredera (Minnie Driver) con aires de grandeza por ser académica, o a un alcoholizado amigo (Scott Speechman) con quien sostiene una relación tan cercana como si se tratara de su hermano.
Tal vez “La versión de mi vida” no tenga un excelente formato en cuanto a lenguaje cinematográfico, su narrativa es sumamente convencional, pero en este caso lo que cuenta es su historia que es conmovedora, sin caer en el melodrama facilista.
Es un filme que duele y que pone al descubierto las debilidades humanas y el cómo el arrepentimiento puede llegar demasiado tarde y por Giamatti, basta y sobra para ver este filme de Lewis.
“La versión de mi vida” (“Barney s versión) . Canadá, Italia, 2010. Dirección: Richard J. Lewis. Guión: Michael Konyvies en base a la novela homónima de Mordecai Richler. Fotografía: Guy Dufaux. Música: Pasquale Catalino. Intérpretes: Paul Giamatti, Rosamund Pike, Dustin Hoffman. Duración: 134 minutos.